MeepleBR
Organización

MeepleBR

0%
Nota de los usuarios (0)
00Comment iconComment iconComment iconComment icon

MeepleBR es una editorial brasileña de juegos de mesa que publica ediciones en portugués de títulos como Terraforming Mars y Brass: Birmingham.

Editar referencia

MeepleBR es una editorial brasileña de juegos de mesa cuyo catálogo incluye tanto juegos creados en Brasil como ediciones en portugués de diseños internacionales. Sus publicaciones conectan el mercado brasileño con la comunidad internacional de aficionados y, al mismo tiempo, ofrecen a los diseñadores brasileños una plataforma para publicar sus juegos. Dos ejemplos especialmente representativos son Brazil Imperial, diseñado por Zé Mendes, y Paper Dungeons, diseñado por Leandro Pires. Son juegos de tipos distintos: uno consiste en construir un imperio sobre un mapa, mientras que el otro convierte la exploración de mazmorras en un ejercicio de dibujo guiado por dados.

Publicado en 2021, Brazil Imperial admite de uno a cuatro jugadores. Su ambientación se inspira en la historia de Brasil y su actividad principal es desarrollar un imperio mediante la construcción, la producción, la exploración y la expansión territorial. Los jugadores utilizan un mapa modular en lugar de un tablero fijo. Los distintos escenarios modifican la disposición geográfica y los objetivos, lo que da al juego una estructura más definida que la de una simulación histórica abierta y sin restricciones. Cada monarca ofrece habilidades asimétricas, por lo que la elección del gobernante también influye en la forma de afrontar la partida.

Brazil Imperial combina mecanismos asociados a los juegos de estrategia de estilo europeo con elementos de los juegos de construcción de imperios. El desarrollo económico importa tanto como el movimiento y la presencia militar. Los edificios y la producción de recursos permiten seguir desarrollándose, mientras que los objetivos orientan el progreso a través de las eras del juego. Esta combinación convierte al juego en un ejemplo ilustrativo de la labor editorial original de MeepleBR. En lugar de limitarse a incorporar textos en portugués a un diseño importado, esta publicación presenta la interpretación de un diseñador brasileño de una ambientación tomada directamente de la historia del propio país de la editorial.

Paper Dungeons ofrece un ejemplo diferente dentro del catálogo de MeepleBR. Es un juego de tirar dados y anotar en el que los jugadores gestionan un grupo de aventureros de fantasía en hojas individuales de mazmorra. El grupo incluye cuatro clases de personajes habituales: guerrero, mago, clérigo y pícaro. Los resultados de los dados determinan las acciones disponibles, entre ellas mejorar a los personajes y desplazarse por la mazmorra. Los jugadores se enfrentan a monstruos, recogen tesoros y se preparan para enfrentamientos de mayor envergadura. Los resultados compartidos de los dados imponen limitaciones comunes, pero cada jugador decide cómo desarrollar su propia expedición de aventuras.

La trayectoria internacional de Paper Dungeons también lo convierte en un ejemplo concreto de cómo el diseño brasileño de juegos llega más allá de su mercado de origen. Alderac Entertainment Group publicó una edición en inglés con el título Paper Dungeons: A Dungeon Scrawler Game. Además de sus juegos de diseño brasileño, MeepleBR ha publicado la edición en portugués de Terraforming Mars, el juego de Jacob Fryxelius sobre corporaciones que desarrollan Marte. Estos títulos muestran las dos vertientes del catálogo de la empresa: acercar juegos de estrategia internacionales a los jugadores brasileños y publicar diseños creados en el país.

Reacciones

0

0 Comentarios

User profile image

Se el primero en comentar