Magic: the Gathering

أخبار

"Tribal" está fora! Wizards Of The Coast muda a nomenclatura popular

, Comment regular icon0 comments

Em uma postagem recente no Twitter, o famoso desenvolvedor de Magic: The Gathering, Mark Rosewater, explica por que "tribal" está sendo retirado do vocabulário interno e, provavelmente, externo também.

Writer image

تمت الترجمة بواسطة Cards Realm

Writer image

تمت مراجعته من قبل Tabata Marques

Edit Article

Depois de um post recente publicado no site principal onde Mark Rosewater explicou algumas coisas sobre a mecânica no mais novo set, O Senhor dos Anéislink outside website e fez suas rondas no Reddit para ver algo além de Orcs e Halflings. O famoso dev de Magic: The Gathering mais uma vez foi às redes sociais para explicar uma mudança muito importante na Política da Wizards of the Coast.

A postagem, que foi publicada na segunda-feira, 19 de junho, à primeira vista, parece bastante inocente; "Lessons Learned, Part 4", aborda os debates sobre coisas como o que um Set precisa ter para ser bem construído e outras mecânicas centrais do MTG que devem ser consideradas na coleção inspirada em Tolkien.

Ad

No entanto, um parágrafo único no artigo trouxe um debate bastante interessante sobre alguns termos usados ​​pela comunidade e também internamente. Uma frase por si só trouxe um debate dentro da comunidade Magic que já deu origem a alguns artigos de notícias e postagens no Reddit:

"Paramos de usar a palavra "tribal" em P&D, pois vários consultores enfatizaram que ela carrega conotações negativas, então agora usamos "typal" (em português, tipas para significar "tipo de criatura importando mecanicamente.")

A recepção online, incrivelmente, foi mais confusa do que negativa. Na verdade, esse movimento está de acordo com os esforços anteriores feitos por Wizards of the Coast para trazer Magic: The Gathering aos padrões de um espaço acolhedor para pessoas de todas as origens, como remover obras de arte racistas anteriormente publicadas e aumentando a representatividade em sua própria Lore.

Ainda assim, alguns fãs se perguntaram o que havia de tão "ofensivo" na palavra, o que levou MaRo a postar mais explicações no Twitter:

Image content of the Website

Image content of the Website

Image content of the Website

Image content of the Website

Após essas declarações, os fãs se perguntaram se isso significava que os cards impressos anteriormente que continham referências à palavra antiga seriam totalmente descartados, reimpressos ou se isso significava que a mecânica seria evitada no futuro.

No geral, no entanto, o feedback tem sido de compreensão das reais implicações de usar tal gíria, e considerando que a palavra usada agora pelos desenvolvedores não está tão longe da gíria original e até soa bastante elegante, muitos fãs acham que não vão tem algum problema de adaptação a este novo vocabulário.

Não houve nenhuma declaração oficial desde a postagem de Twitter de Mark Rosewater até a data deste artigo.