Из ада

«Из ада» Алана Мура и Эдди Кэмпбелла — исторический графический роман об убийствах в Уайтчепеле, приписываемых Джеку-потрошителю в 1888 году. Вместо традиционного детективного повествования он реконструирует убийства посредством сложного сочетания документально подтверждённых исторических сведений, предположений, архитектурной символики и намеренного вымысла. Серия первоначально выходила отдельными выпусками с 1989 по 1996 год, а в 1999 году была собрана в один том издательством Eddie Campbell Comics. В основе сюжета лежит теория, выдвинутая Стивеном Найтом в книге «Джек-потрошитель: окончательное решение»: убийства были связаны с королевским скандалом, в котором якобы участвовали принц Альберт Виктор, придворный врач сэр Уильям Галл и группа женщин, знавших слишком много. Историки считают теорию Найта в значительной степени необоснованной, и Мур не представляет её как установленный факт. Вместо этого «Из ада» превращает эту теорию в основу для исследования классовой власти викторианской эпохи, женоненавистничества, империи, медицины и создания общественных мифов. Особое внимание в комиксе уделено Галлу, изображённому как умный, внушающий страх и всё более одержимый человек. Его насилие связано с попыткой придать Лондону символический смысл, а убийства обнажают уязвимость бедных женщин Уайтчепела. Настоящие жертвы — Мэри Энн Николс, Энни Чепмен, Элизабет Страйд, Кэтрин Эддоус и Мэри Джейн Келли — остаются центральными фигурами повествования, хотя книга дополняет их частную жизнь вымышленными диалогами и придуманными сценами. Личность убийцы так и не была достоверно установлена, поэтому уверенная драматизация в романе является художественным приёмом, а не историческим открытием. Чёрно-белые иллюстрации Кэмпбелла играют важнейшую роль в создании атмосферы книги. Его грубая, выразительная манера рисования придаёт Лондону тесный и нестабильный облик, а детализированные фоны и повторяющиеся визуальные мотивы превращают улицы, церкви, памятники и интерьеры в части оккультной диаграммы. Мур и Кэмпбелл также включили обширные примечания, в которых указывают исторические источники, объясняют допущенные вольности и отделяют документально подтверждённые события от предположений. Эти примечания — важнейшая часть чтения: они показывают, как повествование манипулирует свидетельствами, а не скрывает свои искажения. Название происходит от приписываемой Галлу цитаты, приведённой в книге: «Однажды люди оглянутся назад и скажут, что именно я породил двадцатый век». «Из ада» было экранизировано в 2001 году братьями Хьюз; в фильме Джонни Депп сыграл инспектора Фредерика Эбберлайна, а Иэн Холм — Галла. Фильм существенно меняет структуру и характеры, представленные в комиксе. Графический роман по-прежнему примечателен тем, что рассматривает историю Джека-потрошителя как размышление о власти, памяти и повествовании, а не просто как загадку, ожидающую разгадки.